simple

simple [sẽpl]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉, simplement [sẽpləmã] 〈bijwoord〉

1 eenvoudig ⇒ gemakkelijk, simpel ⇒ 〈bijwoord ook〉 eenvoudigweg, gewoonweg

2 〈alleen bijvoeglijk naamwoord〉eenvoudig ⇒ natuurlijk, gewoon

3 〈alleen bijvoeglijk naamwoord〉eenvoudig ⇒ bescheiden

4 enkel ⇒ 〈bijvoeglijk naamwoord ook〉 zuiver, eenvoudig ⇒ 〈bijwoord ook〉 alleen maar, zonder meer

5 〈alleen bijvoeglijk naamwoord〉onnozel ⇒ argeloos, naïef

6 〈alleen bijvoeglijk naamwoord〉simpel ⇒ onnozel, dom

7 〈alleen bijvoeglijk naamwoord〉enkelvoudig ⇒ enkel, niet-samengesteld

♦voorbeelden:

1    tout simplement • doodeenvoudig

4    ce n'est qu'une simple formalité • het is louter een formaliteit

      la simple pensée • alleen al de gedachte

6    un simple (d'esprit) • een achterlijke

7    passer du simple au double • verdubbelen

      〈sport en spel〉 un simple • enkel(spel), single

  → bonjour, pur

1. m

1) enkelspel

2) achterlijke [persoon]

2. adj

1) eenvoudig, gemakkelijk

2) natuurlijk, gewoon

3) bescheiden

4) enkel

5) naïef

6) dom

7) enkelvoudig

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.